Mack, Bob y Jonas vuelan hasta Lambasa, donde el presidente Bakuto está retenido en la embajada por un grupo terrorista. Mientras, en AeroDyne, Molly cuida a Grey, herido en el hombro en la última misión. La visita inesperada de una mujer con una extraña caja les hará mantenerse en alerta. Kim y Tiffy, por su parte, preparan su escapada a la playa durante unos días.
