Ten cambia su piruleta por un frasco que hace las cosas más pequeñas, pero accidentalmente lo usa en Lum. Después de eso, Shinobu salva a un zorro que está siendo acosado por un grupo de perros callejeros, lo que provoca que el zorro se enamore de ella.
