Keiichi se ve envuelto en una banda de delincuentes, pero son Shion y los habitantes de Hinamizawa quienes lo salvan. Shine le cuenta al confundido Keiichi la historia de unidad que se ha transmitido de generación en generación en el pueblo de Hinamizawa, donde lucharon contra el proyecto de construcción de una presa y ganaron.
