As Madoka, Lan and Muginami feel someone is watching them, they are told they will have to move out of their storeroom at the request of the Student Council as the Jersey Club isn't an official club. Deciding they should make the club official so they can keep the storeroom, Madoka recruits a first year student named Reiko Miki, although she turns out to be a bit clumsy. Meanwhile, Yoko meets up with Machiko, who tells her to free herself from the Jersey Club she created in the past. The next day, Madoka learns that Reiko joined the Jersey Club as she wants to pilot a robot like the others. Madoka uses the Tanada Night Festival, in which large Vox balloons are inflated, to explain to Reiko that they are no longer using the Voxes to fight and she should think about what would make her happy. To this end, Reiko decides to quit the Jersey Club in favour of starting up a robot club, although the Jersey Club are allowed to keep the storeroom for a bit longer in the end.
