1995. Ο Κάζαμα, που διευθύνει το ορφανοτροφείο "Ηλιοτρόπιο", ήθελε μια καλή ζωή για τον Κίριου, τον Νίσικι, τη Γιούμι και τη Μίχο. Ωστόσο, παρά την επιθυμία του, οι τέσσερις μπλέκονται στον υπόκοσμο της Γιακούζα. Στο μεταξύ, το 2005, οι εντάσεις ανάμεσα στους Όμι και τη φατρία Τότζο κλιμακώνονται εξαιτίας της κλοπής 10 δισεκατομμυρίων γιεν.
