Οι Ζεντραέντι εξακολουθούν να προβληματίζονται από τις ενέργειες του SDF-1. Ωστόσο, ο διοικητής τους, αρχίζει να απολαμβάνει την πρόκληση. Ο Κυβερνήτης σχεδιάζει μια παγίδα για τους επιδρομείς εξωγήινους, όμως αυτή θα αποτύχει ανάμεσα στους φοβερούς δακτυλίους του Κρόνου, ενώ ο Ρικ παγιδεύεται μέσα σε ένα πολεμικό πλοίο των Ζεντραέντι!
