Καθώς ο Ρικ αναρρώνει, ο Ρόι προσπαθεί να πείσει τη Μινμέι να ξεφύγει από το πολυάσχολο πρόγραμμά της και να επισκεφτεί τον τραυματισμένο φίλο της. Αλλά η απειλή των Ζεντράντι ξεπροβάλλει στον ουρανό πάνω από τη Γη και ο Ρόι ετοιμάζεται να μπει στη μάχη... ίσως για τελευταία φορά.
