Η Ντιάνα και ο Έντο κλείνουν μια μυστική συμφωνία και κάνουν την πρώτη τους κίνηση, όμως υποτιμούν τη σφοδρή αντίδραση της Σεσίλ. Ενώ η Manticore Ιταλίας δέχεται επίθεση, ο Έτορε Ζάνι πρέπει να παρέμβει για να εμποδίσει το ξέσπασμα ενός πολέμου. Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, η Ντιάνα ολοκληρώνει την εκπαίδευσή της με τον Γκαμπριέλε και γίνεται πράκτορας της Citadel.
