2030: σε ένα γκρίζο κι ασφυκτικά ελεγχόμενο Μιλάνο, Ντιάνα και Λούκα αναλαμβάνουν να κατασκοπεύσουν την ανταλλαγή ενός πανίσχυρου όπλου. Ο Έντο Ζάνι, κληρονόμος της Manticore Ιταλίας, καλείται να απαντήσει σε πρόταση της επικεφαλής της Manticore Γαλλίας, Σεσίλ. Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, η Ντιάνα ερευνά τον θάνατο των γονιών της όταν συναντά τον Γκαμπριέλε, έναν μυστηριώδη πράκτορα της Citadel.
