Die Schülerin Camille soll bei Dr. Philippe Dayan zuerst über ihre schriftliche Selbsteinschätzung sprechen, zu der er ihr in der letzten Sitzung geraten hatte. Camille erzählt dem Therapeuten, dass ihr Vater nichts davon halte und sie daher kaum etwas geschrieben hat. Philippe bemerkt, dass noch etwas anderes Camille bedrückt. Sie erzählt ihm, dass sie in der vergangenen Nacht in der Schwimmhalle übernachtet hat und ihr Trainer Nico sie anschließend zur Therapie brachte. Philippe kommt das alles sehr merkwürdig vor.
