Charly soll Plumfield verlassen, um zu einem richtigen Rennpferd ausgebildet zu werden. Nur deshalb erklärt Dan sich bereit, Mr. Page auf eine Expedition zu begleiten. Auch Tommy erkennt schweren Herzens, dass es besser für ihn ist, dem Wunsch seines Vaters zu folgen und nach Boston zu ziehen…
