Eine asiatische Frau wird tot im Wasser der Stockholmer Schären gefunden. Sie wurde ermordet, und alles deutet darauf hin, dass sie eine Prostituierte war. In der Zwischenzeit hat sich auf einer Insel außerhalb Stockholms eine Reihe von Einbrüchen ereignet. Plötzlich wird auch ein alter Mann im Ruhestand tot in seinem eigenen Garten aufgefunden. Nun hat Beck zwei Fälle zu lösen, die beide in dieselbe Richtung weisen.
