Kohaku trifft eine Entscheidung. Um den Säugling in seine Gewalt zu bringen, darf seine Tarnung nicht auffliegen. Er beschützt den Schrein und stellt sich somit Sango in den Weg. Die Situation scheint aussichtslos, als die Ratten die Geschwister verschlingen, doch in letzter Sekunde taucht Kikyo auf und rettet sie.
