Die Dinge am Berg Hakurei spitzen sich zu: Während Sango und Miroku im Inneren nach der Ursache für die Barriere suchen, versucht Sesshomaru Rin aus den Händen von Jakotsu und Suikotsu zu befreien. Kikyo glaubt derweil immer noch, Doktor Suikotsu retten zu können.
