Ein Hurricane bedroht Hawaii und das FBI wird dazu gezwungen, erst kürzlich gefasste Schwerkriminelle im Hauptquartier von Five-0 zwischenzulagern. Tani und Junior sollen bei den Evakuierungen Helden, finden sich aber in der Gewalt von Drogendealern wieder. Für Danny und Rachel bedeutet der Sturm ein erneutes Aufflammen ihrer Beziehung.
