Mit einem Hubschrauber schwingen sich die Ax Men zu neuen Höhen auf, Dustin versucht, seinen Vater zu überreden, wieder für Pihl zu arbeiten, der Anfänger bei Rygaard muss sich seinen Ängsten stellen, als er einen 30 Meter hohen Baum hochklettern muss, und Jimmy und James greifen nach einem Strohhalm, als ein Baumstamm ihren Greifern entgleitet.
