In dieser Folge bricht ein gewaltiger Sturm über die Küste Oregons und deren Bewohner herein. Es ist das schwerste Unwetter seit 25 Jahren und wird von orkanartigen Windböen und sintflutartigen Regenfällen begleitet. In kürzester Zeit steht Vernonia unter Wasser und der Katastrophenalarm wird ausgerufen.
