Falešné volání přivede Honda a jeho tým na lov k zastavení teroristické skupiny, která plánuje bombové útoky na místní komunity. Také Streetův vztah s nedávnou propuštěnou matkou Karen poškodí jeho kariéru, a Jessicu potopí její kolega, Michael Plank, prezident policejní komise.
