Manželé Pondovi si dobře uvědomují, že žijí dva životy. Ten s Doktorem, který je plný dobrodružství a nebezpečí, a ten skutečný, v němž Rory pracuje v jedné londýnské nemocnici a Amy píše do časopisů o cestování. Tento každodenní život se rychle omrzí, zároveň ale vědí, že se blíží chvíle, kdy si budou muset mezi oběma životy vybrat. A pak se jednoho dne na Zemi zčistajasna objeví miliardy černých inertních krychlí. Co jsou zač, co skrývají uvnitř a především: kdo je poslal a proč?
