Rory pomáhá Doktorovi pilotovat TARDIS, ale Amy ho rozptýlí, když se nad ním promenáduje v sukni a on to všechno skrz skleněnou podlahu vidí, takže nechtěně upustí termální propojení. TARDIS přešla k nouzovému přistání, ale místo, které si pro to vybrala, nikdo neočekával. Zhmotnila se uvnitř sebe sama . Když se Doktor pokusil projít dveřmi zhmotněné TARDIS, vyšel vstupními dveřmi TARDIS původní. Takže teď jsou nejen v časové smyčce, ale také ve smyčce prostorové... Odehrává se po S00E34