Danny je pověřen, aby na zakázku natřel zbrusu nový pick-up pro charitativní aukci místní organizace YMCA. Danny však nezůstane jen u barvy, ale přidá i dokonalý doplněk - odpovídající chopper, který se vejde dozadu. Čas se krátí, a tak Ryan potřebuje, aby všichni pracovali rychlostí blesku a dokončili obojí. Mezi projekty si Kevin a Ryan všimnou na silnici úžasného Chevroletu Lowrider z roku 1953 a zastaví ho k bližšímu prozkoumání.
