Když malá Maike spadne z prolézačky a musí být hospitalizována, zjistí se, že má i starší zranění. Sybille Illnerová, Ehrenbergova klientka, se brání nařčení z týrání dcery, které na ni vznáší zejména její bývalý manžel. Když vyjde najevo, že dítěti byly podávány také uklidňující léky a že Sybille ukradla uklidňující léky ze svého pracoviště, je i pro Ehrenberga obtížné jí uvěřit. Mezitím Yasmin a Gudrun pronásledují muže, který uprostřed zimy opustil psa, kterého Ehrenberg našel. Když se ukáže, že muž už psa nechce, a Ehrenberg se vydá do útulku pro zvířata, aby si ho "adoptoval", někdo ho bohužel už předběhl.
