Zatímco všichni zoufale hledají Ehrenbergova psa Buddyho, který beze stopy zmizel, Ehrenberg musí pomoci mladé ženě, která při požáru hotelu vyskočila z okna a nebezpečně se zranila. Nyní už nemůže vykonávat svou profesi tanečnice a pojišťovna jí nechce vyplatit žádné odškodnění. Rick, mladý muž, s nímž se Yasmin seznámila při rekonstrukci advokátní kanceláře, jí pomůže zjistit něco o příčinách matčiny nemoci. Nakonec se opět objeví Buddy - ale to je jen začátek problémů, protože se ho ujala malá holčička a nechce se ho vzdát. Ve vztahu mezi Ehrenbergovou a Christinou se něco změnilo: obě se rozhodnou nastěhovat do společného bytu - jako do bytu společného.
