Ehrenbergova bývalá manželka Christina je obviněna, že pomáhala klientovi prát peníze, a požádá Ehrenberga o pomoc. Než to však Ehrenberg stihne udělat, je bárka, na které se oba nacházejí, zabavena policií, protože byla ukradena. Ehrenberg se snaží pomoci kapitánovi, který bárku legálně koupil a investoval do ní všechny své úspory. Zjistí, že Claas, nemanželský syn majitele lodi, loď ukradl, aby donutil svého otce navštívit umírající matku. Ehrenberg musí nejprve vyjasnit vztah mezi otcem a synem, aby pomohl kapitánovi domoci se svých práv. Pak se může konečně vypořádat s problémy své bývalé ženy, ale čeká ho překvapení.
