Poté, co Olda objednal dovolenou pro dva a které se Jitka odmítla zúčastnit pro vysoké pracovní vytížení se stále snaží najít někoho, komu by dovolenou daroval. Mezitím se Jitka stále snaží o bezchybný provoz salonu. Svým chováním však Simonu a Romanu dohání k šílenství a tak se snaží Jitku přesvědčit, aby na dovolenou s Oldou přeci jen odjela. Lumír se těší na služební cestu do Ruska a doufá, že se zde setká se Světlanou. Radost mu však překazí Denisa, která mu sděluje, že s nimi na služební cestu vyrazí také radní Hložánek. Boris se usilovně připravuje na zkoušky.
