Lenku čeká po včerejší hádce s Jardou nepříjemné ráno. Jediná osoba, se kterou si může bez obav promluvit je Jardova matka Miriam. Olda tráví veškerý svůj volný čas na internetu, kde hledá vhodnou dovolenou pro něho a Jitku. Ingrid má pro Jitku, Simonu a Romanu překvapení a do Ulice se vrací Kateřina Nekonečná v doprovodu svého nevlastního syna Maxe.
