Anna použije svůj nejnovější dar lidstvu Concordii, aby zakryla přistávající plochy pro maskované flotily lodí V’s určené k rozmnožování, které budou použity k zajištění přetrvání budoucí generace V’s. Eli Cohn se snaží přesvědčit Ericu a její 5. kolonu, že slavnost, kde bude Concordia představena, je ideálním časem k zavraždění Anny.
