Randy pracuje na novém článku do školních novin o tom, co firmy dělají pro životní prostředí. Tim se domnívá, že by stálo za to, kdyby se Randy pár větami zmínil v článku také o Binfordovi. Ten souhlasí, a dokonce mu Tim domlouvá schůzku s nadřízeným Budem Harperem. Randy však zjišťuje, že Binford patří do desítky firem, které nejhůře znečišťují životní prostředí, což se Randymu nelíbí a dá to Budovi pořádně najevo. Tim se však bojí o svou práci a nechce, aby Randy článek zveřejnil. Ten si však stojí za svým. Jill se zúčastní speciálního programu, díky kterému bude mít možnost dělat rodinnou poradkyni. (TV Nova)
