Ray se dozvídá smutnou zprávu o osudu svého přítele, což u něj vyvolá smutek. Zároveň přijímá další práci, která se tentokrát týká únosu syna jednoho bohatého otce. Mickey se začne angažovat v životech svých sousedů a Bunchy si zvyká na novou pozici manažera posilovny.
