返家后的简言与黄阿姨美食交心。黄阿姨都说自己尚且不会放弃情感，已有暗恋对象，劝说简言振作。简言决定正视自己的感情，认真地与鞠薇来一场对决。鞠薇把简言的资料交给夏冬，证实了夏冬的担心。酒醉的夏冬吵着要回姆妈家，正中鞠薇下怀，将他送回黄阿姨家。简言半以为黄阿姨的暗恋者深夜“来访”，未出门打扰。翌日，黄阿姨不愿简言见到夏冬醉酒的样子，全力阻止两人“撞见”。夏冬未换衣服，引发议论。众人打赌简言会不会换衣服，结果只有千朵赢钱。项目会议上，同事们察觉夏冬和简言之间又出状况：夏冬竟然开始妥协、退让了！同时，又刻意与简言保持距离。
