附近的居民要求拆掉风丘之家，并向院长猛递交了废除孤儿院的请愿书。因为他们看到敏也和大辅打架，认为孤儿院有些职员有暴力倾向，大辅打伤了敏也，被次郎用车押向警察局，途中以口渴为由要求次郎停车，结果借机逃走，次郎立刻奋起直追。大辅表示去警察局之前想见自己的父亲阿司。于是次郎跑去拜托阿司见大辅。随后次郎带着心满意足的大辅去警察局自首。结果因被打伤的敏也并没有提出控诉，大辅平安无事回到了“风丘之家”。看着喜笑颜开的孩子们，猛心里五味杂陈，因为他正在考虑关闭孤儿院的事情。于是他把孩子们集合起来，告诉他们“风丘之家”即将关门大吉，次郎非常生气，表示自己无法接受这一决定。
