此时的启封时空中冲破九狱封印的幽族与人族混杂来往，人族对他们不安与恐惧，一度让刚成为启封府府尹的上官策头疼不已。再次陷入小时候悲惨梦魇中的端木翠表情痛苦，正好经过的新兵温孤用自己的幽族治疗术让她慢慢放松，醒来的端木翠不因温孤半人族半幽族的血统而区别对待，让温孤格外暖心。展颜试图通过虞都进入端木营，结果却被虞都告知端木营不接收男兵，无奈之下展颜只好另寻他策。幽族龙王对温孤的母亲始终怀有深情，但温母不愿意原谅他的残酷杀戮，不放心温孤独自在外流离的温母安排小桃花红鸾去寻找温孤。温孤在军营发现成乞在营帐外鬼鬼祟祟的偷听，并且他遗落的铜贝上有幽族气息。成乞担心自己暴露想要警告温孤，端木翠出现及时维护了温孤，成乞气急败坏又乘机向高伯蹇进献谗言，安排温孤孤身前往安逸城巡逻，并想借机出掉温孤，铲除祸患。在温孤被黑衣人围堵时，正好被出现的红鸾看见，红鸾赶紧上前解救温孤，展颜及时出现指导红鸾用桃花阵制服了黑衣人。红鸾带着展颜和昏迷的温孤来到一户农家养伤。虞都及时回营，端木翠悬着的心才放松了一些，虞都告诉端木。
