端木翠想起曾经牺牲的战友内心悲痛，越发觉得自己责任重大，发誓一定要守护好他们。高伯蹇的手下成乞私下出言挑衅端木营的女兵，端木翠的好姐妹阿弥，被阿弥和众女兵小小的设计了一番，挨了一段胖揍。吃瘪的成乞正无处发泄，正好被幽族太子尾龙派过来的手下魑女借机利用，策反他反叛人族。气焰嚣张的成乞在军营欺负新兵温孤被端木翠看见教训了一顿，成乞对端木翠的憎恨又增加了一成。而追随来到沉渊的江文卿此时也经过一番乔装之后现身人族军营。江文卿在征兵之时，借着接近岳老的机会进入到人族军营，江文卿打算先潜伏在军营中待机而动。高伯蹇和成乞仍然处处针对端木翠，在商量对抗幽族的会上，用激将法逼迫端木营唯一的男兵虞都为斥候独自前往幽族大营打探消息。端木营不放心虞都，出发前仍对他千叮万嘱千万小心，但虞都在打探消息时被幽族俘虏。展颜在经过一番打探之后，知道了自己目前所处的境地，他暗自决定要尽快找到端木翠，让她恢复记忆。虞都正好被伪装成幽族的展颜所救，和虞都的对话中展颜更加深切到体会在西岐军营中端木翠身上背负的责任和心结。
