ทอร์เคลล์จับคานูตเป็นตัวประกันแล้วตามกองทัพเดนมาร์กไป แร็กนาขัดขวางแผนการยึดกองทัพเดนมาร์กทั้งหมดของทอร์เคลล์ โม้ว่ามีทหารกว่า16,000 นาย ทั้งที่มีเพียง 500 นาย ทอร์เคลล์เล่าเรื่องวัลฮาลา ความภาคภูมิของชาวนอร์แมนให้แร็กนาร์ฟัง สถานที่ที่ผู้ที่ตายในศึกเท่านั้นที่จะไปได้
