ขณะที่บีร็อกพาด็อกเตอร์ไปชมอดีตอันทรงเกียรติของธาริล โรมานาก็ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือบรรทุกสินค้าที่ได้รับความเสียหายและความใจเย็นของลูกเรือ ในขณะเดียวกัน ผู้บัญชาการ รอร์วิค ซึ่งสับสนกับกระจกแห่งเวลาภายในประตูศูนย์กลางสากล เพิกเฉยต่อหลักฐานที่แสดงว่ามันไม่ใช่กระจกธรรมดา และตัดสินใจที่จะระเบิดมัน ซึ่งเป็นอันตรายต่อชีวิตของทุกคน
