Na pláži Alycastre v Porquerolles je objavené telo 60-ročnej ženy bez známok života. Elisabeth Carlsonová bola maliarka a osobnosť ostrova. Jej telo ležiace na úpätí útesu pripomína Lycastra, slávneho draka z legendy, ktorá dala zátoke meno. Arnaud Taillard, veľmi seriózny zástupca prokurátora, sám dieťa krajiny, bude musieť vyšetrovať s Charliem Buczkowskim, náladovým policajným veliteľom, čerstvo preloženým zo Seine Saint-Denis.
