V Ženevskom jazere sa nájde utopené telo švajčiarskeho podnikateľa. Jeho telo je pripevnené k plaváku, ktorý predstavuje fantastickú bytosť. V najbližších dňoch sa má otvoriť báječná plávajúca dedina v Evian-les-Bains. Vyšetrovaním bol poverený francúzsky žandár Louis Jolly a švajčiarska policajtka Sandrine Zermattenová. Prítomnosť švajčiarskej policajtky nie je náhodná.
