Emil vystraší Zorku, že sa jej chcú mladí tiež zbaviť - tak ako jeho. Mikita Zorku naučí pracovať s mobilnou aplikáciou, ktorú používajú mladí pašeráci, ale Zorka nie je technický typ a omylom pošle správu o akcii Šimonovi. Oslavu Dňa polície prekazí príchod Soni. Soňa zorganizuje teambuilding pre policajtov, ktorý sa končí Julovým rozbitým nosom. Milan sa rozhodne kúpiť Bohušovi nové cirkevné zvony, aby si zlepšili vzťahy. Právnik ho však upozorňuje, aby nevyberal peniaze z tajného účtu. Viki síce tvrdí, že sa jej Sergej nepáči a nechce sa zaňho vydať, no začne žiarliť, keď ho uvidí s neznámou peknou ženou...
