Триады продолжают борьбу друг с другом, и Дэнни отправляется навестить мистера Янга, чтобы разобраться в ситуации и попробовать остановить нарастающее противостояние. Также Дэнни ждёт встреча со случайной знакомой, которая оказывается более, чем странной.
