У сестры Марлен есть студенческий пансион, где происходят странные вещи. Один из молодых иностранцев убит, и Лоуренс обнаруживает, что пансионат, возможно, является центром большой сети контрабанды наркотиков. Но как это доказать? Тем более, что Марлен защищает посетителей пансиона её любимой сестры, которая, тем не менее, такая противная, не то что Марлен, сладкая и восхитительная. В это время Авриль перебралась в пансион «Ванилос» притворяясь машинисткой-учеником, а жизнь Марлен вскоре будет под угрозой.
