Раскрывается истинная цель Кэролайн Амфлетт в работе на атомной станции, и Дэлглиш обсуждает со Службой безопасности дальнейшие шаги. Однако неясно, кто протаранил ее лодку. Главный инспектор Рикардс готов закрыть дело об убийстве Робартса как нераскрытое, но Дэлглиш убеждает его продолжать и предоставляет свой профиль убийцы. Алиби Мэг Деннисон слабое, и ее явно не было дома, когда она утверждала, что была дома. Тереза Блейни выздоравливает дома и раскрывает Элис Мэйр личность человека, которого она видела на пляже в ту ночь, когда Хилари...
