Во флэшбеках становится известно, как Октавия провела десять лет по другую сторону Аномалии. В настоящем Хоуп, Габриэль и Эхо отправляются в новое приключение по местам памяти Хоуп, но героев ожидает непредсказуемый поворот событий. На незнакомой планете отряд обнаруживает новый порядок жизни, тело старого знакомого и правду о происхождении этого мира.
