На день рождения Игана всех членов возглавляемой им организации, за исключением Жанин, ждал сюрприз - на праздник своего друга приехали изрядно постаревшие настоящие охотники за привидениями. Правда, у их преемников радость от приезда старой команды быстро улетучилась.
