В руках команды оказывается дело о серии убийств, каждое из которых таинственным образом связано с неизвестным и неопубликованным романом 1920-х. В городе снова появляется специальный агент Гарри Лэнгфорд, чья жизнь снова оказалась в опасности. Тани и Джуниор решают начать отношения заново, а Адам продолжает собирать улики против якудза.
