На приеме у посла Кобзев под окнами посольства играет для Гейл страстное соло на трубе, рассказывая с помощью красивой мелодии о своей любви. Гейл приятно удивлена, но под конец вечеринки все же сообщает Смирнову, что его друзья, безусловно, ей понравились, но она ищет оркестр с более современным звучанием. Оркестранты решают в буквальном смысле слова прыгнуть выше головы и в кратчайшие сроки аранжируют сочиненное Смирновым произведение.
