Пока Брут и Кассий скитаются по восточным провинциям Римской республики и ведут переговоры с вассальными царьками в поисках иностранных средств для своей оппозиционной армии, Марк Антоний изменяет свой маршрут и отправляется вместо Македонии в Галлию. Его план срывается, когда ненавидящий Марка Антония Марк Туллий Цицерон доставляет в Сенат послание, призывающие Марка Антония «врагом отечества», а затем открыто переходит на сторону нового Цезаря — 18-летнего Октавиана. Ворен, между тем, тоже провоцирует настоящую войну с группировками Авентинской коллегии, но в происшедшем он винит не себя, а Пуллона. Октавия на вилле Атии в тоске обкуривается марихуаной, пока двуличный юнец по имени Дуро готовится воплотить в жизнь зловещий план, задуманный Сервилией.
