Мерсер помогает Юджину добраться до Йумико, объявив всем, что до выяснения обстоятельств он будет оставаться в квартире. В это время Мэгги, Ниган и Памела садятся на поезд с целью разобраться с Памелой раз и навсегда. Они возвращают пропавших в Содружество, где население уже протестует.
