Эрли в ярости от выходки Луки и Габриэль. Те, по ее мнению, похитили Лубелию. Тем временем дети прячутся в трущобах Христиании. Дочь Бутеншон понимает, что ей гораздо комфортнее жить в своем доме. Она уходит, но обещает навещать новых друзей. Ее мать пытается настроить девочку против приятелей. А отец Луки, наоборот, принимает маленьких артистов у себя.
