John își întâlnește noul partener și descoperă secrete în propria memorie. Kwan vrea să se întoarcă la Madrigal pentru a continua lupta poporului ei pentru independență, dar Soren are alte planuri pentru ea. Makee își inițiază planul de a recupera obiectul Madrigal, cu consecințe mortale.
