Um escândalo começa a formar-se quando o irmão de Maruyama é preso, fazendo com que os políticos se esforcem para entender o que isso implica para o futuro deles. A carreira de Risako como cantora começa a ser lançada, e Yumiko descobre o segredo surpreendente do marido.
